Los Pop Tops - Mamy Blue

Mammy Blue – também conhecida como “Mamy Blue” – é o título de um sucesso internacional de 1971-72, principalmente através do grupo espanhol “Los Pop Tops”.

A canção foi originalmente escrita com a letra em francês em 1970 pelo compositor veterano francês Hubert Giraud; ele idealizou a canção no seu carro enquanto esperava num engarrafamento parisiense, e finalizou uma demo ao fim de poucos dias. Passados quatro meses a primeira versão gravada de "Mammy Blue" foi feita - com letras italianas - por Ivana Spagna, marcando a estreia em disco da cantora. Em maio de 1971, Alain Milhaud, um produtor musical francês com sede em Espanha, adquiriu a canção para os “Los Pop Tops”, um grupo que ele geria: Milhaud produziu a gravação de "Mammy Blue" pelos Los Pop Tops numa sessão em Londres, depois de o vocalista do grupo Phil Trim ter escrito uma letra em inglês. A etiqueta francesa Barclay, de forma conveniente, fez que a canção fosse cantada tanto por Joel Dayde como por Nicoletta. A versão de Dayde - com a letra inglesa de Phil Trim - foi gravada no Olympic Sound Studio em Londres e no Estúdio Decca em Paris: Wally Stott fez os arranjos. A versão de Nicoletta contou com a letra original em francês, escrita por Hubert Giraud, e ele mesmo produziu a gravação de Nicoletta.

A versão de Joel Daydé:



A versão francesa de Nicoletta:



E a "original" italiana, cantada por Ivana Spagna: